Los registros están repletos de referencias a los católicos irlandeses en
las Indias Occidentales. Gwynn en Analecta Hibernica, afirma: "El
referencia más temprana a los irlandeses es el establecimiento de un
asentamiento en el río Amazonas en 1612 ". (1) Smith, de colonos
en Bondage, informa: "una Proclamación del año 1625 instó a la
desterrando el extranjero de los pícaros peligrosas ( presos político
) y el secuestro (de Irlanda) era común ". (2)
Condon dice, que la primera emigración considerable
de Irlanda a las latitudes del sur de Estados Unidos fue a la Guayana
en 1629. (3) Newton declara que Antigua y Montserrat fueron
ocupada ya en 1632 y que muchos irlandeses emigrante salió
entre los primeros colonos y criados en estas islas. (4)
Dunn afirma que, en azúcar y esclavos, en 1636, Irlanda ya una era
principal fuente de abastecimiento para los funcionarios: ya en 1637, en
Montserrat los irlandeses en gran medida superados en número los colonos
ingleses, y el 69 por ciento de los blancos habitantes de Montserrat eran irlandeses.
Lenihan escribe: en 1650 "25.000 irlandeses vendidos como esclavos en Saint
Kitt y de las islas adyacentes, solicitaron a un sacerdote ... "
En 1641, la población de Irlanda fue 1,466 millones
y en 1652, la población de Irlanda fue 616.000.
Según Sir William Petty, 850.000 fue por la espada, la peste, el hambre, la miseria
y el destierro durante la Guerra de la Confederación 1641 hasta 1652.
Al final de la guerra, un gran número de los hombres mujeres y niños irlandeses,
fueron transportados a la fuerza a la
Colonias americanas por el gobierno Inglés.
Estas personas fueron podeado y redondeado como ganado,
Prendergast Londres, 1742, "En despejar el terreno para
los aventureros y s oldados (los capitalistas ingleses de que
día) ... Para ser transportado a Barbados y las plantaciones
en America. Era una medida beneficiosa para Irlanda, que fue
por lo tanto aliviado de una población que podría molestar a los plantadores;
ello fue un beneficio para la gente quita, que de este modo pueda hacerse
Inglés y cristianos ... un gran beneficio para el oeste de la India
plantadores de azúcar, que deseaban los hombres y niños para su fiadores, y
las mujeres y las niñas irlandeses ... para solaz de ellos. "
J. Williams proporciona evidencia adicional de la actitud del Inglés
gobierno hacia los irlandeses en una ley de Inglés de 26 de junio 1657:
"Aquellos que no trasplantar a sí mismos en Connaught
(Provincia occidental de Irlanda) o (Condado) Clare dentro de los seis
meses ... se alcanzará de alta traición ... deberán ser enviadas
en América o en algunos otros lugares más allá de los mares ... "(10) Aquellos
por lo tanto desterrado que regresan son "sufrir los dolores de la muerte como
criminales en virtud de esta ley, sin el beneficio del Clero ". (11)
Los siguientes son sólo algunas de las numerosas referencias a
los irlandeses transportado en contra de su voluntad entre 1651 y 1660.
Emmet afirma que durante este tiempo, más que " 100000
los niños pequeños que eran huérfanos o habían sido tomados de su
Padres católicos, fueron enviados al extranjero a la esclavitud en
las islas Indias Occidetales , Virginia y Nueva Inglaterra,
que podrían perder su fe y todo el conocimiento de su nacionalidad, ya que
en la mayoría casos incluso sus nombres fueron cambiados ... Por otra parte, la
escritores contemporáneos afirman entre 20.000 y 30.000 hombres y
mujeres que fueron hechos prisioneros fueron vendidos en las colonias americanas
como esclavos, sin respeto a su antigua posición en la vida. "
Dunn afirma en Barbados los católicos irlandeses constituyeron la
bloque más grande de los funcionarios de la isla. Higham estima
que en 1652 Barb
ados había absorbido nada menos que 12.000 de ellos
presos políticos
E. Williams informa:. "En 1656 Cromwell Consejo de Estado votó
que 1.000 niñas irlandeses y 1000 irlandeses . los jóvenes enviados a Jamaica "
Smith declara:" es
imposible decir cuántos cargamentos de infeliz irlandeses eran
enviados a los Estados Unidos por el gobierno Inglés, "y" no se menciona
de tales envíos, sería muy probable que aparezca en el Estado
Papeles ... Deben haber sido muy considerable en número ".
Las estimaciones varían entre 80.000 y 130.000 con respecto a la
cantidad de Irlanda envió a la esclavitud en América y las Antillas
durante los años de 1651 - 1660: Prendergast dice 80.000 (17);
Boudin 100 000 ; Emmet 120000 a 130000 ; Lingard 60000
hasta 1.656 ; y Condon estima "el número de irlandeses
transportados a las colonias británicas en América desde 1651 - 1660
superado el número total de sus habitantes en ese periodo, un
hecho que no debe ser perdido de vista por los que se comprometen
para estimar la fuerza del elemento celta en este nación ... "
Es imposible determinar el número exacto de los
desafortunadas víctimas de la injusticia Inglés durante este período, pero
sabemos que la cantidad era enorme. A pesar de que las cifras dadas anteriormente
son sólo estimaciones, son estimaciones de eminente
historiadores.
El flujo de los irlandeses a las colonias americanas a lo largo
el resto del siglo 17 era grande y continua, pero
no es tan masiva como entre 1651 y 1660. Algunos de los muchos
declaraciones de historiadores dan evidencia de esta marea de Irlanda. Higham
informes de que en 1664 los irlandeses tomaron el lugar de los franceses en
(22) Smith afirma de San Bartolomé. Que durante los cuatro años
previo a 1675, ya 500 funcionarios irlandeses fueron llevados a
Jamaica por los buques de Bristol, Inglaterra, que dejaron en Irlanda
de disposiciones. (23) Durante 1680 en las Islas de Sotavento, Dunn
postula: "con tantos siervos y campesinos irlandeses católicos ... El
Plantadores ingleses se obsesionaron con el temor del papado. "
Dunn también establece que en Jamaica en 1685 el segundo duque de
Aberlmarle, después de su nombramiento por Jaime II, católico,
reunido su principal apoyo de los pequeños plantadores católicos irlandeses
y siervos y que los sirvientes que constituían la
milicia isla eran principalmente irlandesa católica. (25) Al informar sobre
Las declaraciones del Padre Garganel, Lenihan afirma: "en 1699 Padre
Garganel, SJ, Superior de la isla de Martinica, pidió
uno o dos padres irlandeses para que y las islas vecinas que
eran 'llenar de Irlanda "por cada año cargamentos de hombres, niños y
niñas, en parte ondulada, en parte, se llevaron por la fuerza principal para el
efectos de la trata de esclavos, son transportadas por el Inglés desde
Irlanda ".
Smith ha registrado que "Siervos zarparon de cada puerto en
las Islas Británicas, pero con mucho, el mayor número procedía de
Londres, Bristol, Liverpool, Dublín y Cork, y, sin duda, es
era principalmente los comerciantes de Bristol, Whitehaven y
Liverpool, que llevó a cabo el comercio con Irlanda "
Emmet aclara la declaración de Smith en detalle al afirmar: "principios
y continuó la emigración de los irlandeses a este país durante el
Siglo 17 se ha perdido de vista a consecuencia de este cambio
a los apellidos ingleses y del hecho de que ningún buque era
a sabiendas permitió navegar desde Irlanda directa, pero la ley fue
obligado primero a visitar un puerto Inglés antes de trabajos de remoción
se podría obtener. En consecuencia, cada emigrante irlandesa (esclavo,
siervo, etc ..) de cruce en un recipiente irlandés o Inglés desde
Inglaterra o Irlanda, aparecieron en los registros oficiales como
Inglés , para el viaje no comenzó según la ley hast a que el
buque desaparecido de un puerto Inglés, y todos los pasajeros a la llegada
en este país (American Colonias) fueron calificados como Inglés "
Es también de importancia que ser consciente del hecho, como Dunn
confirmado, que la mayoría de las listas de población para Barbados, Jamaica y
la preocupación Islas de Sotavento sólo los registros parroquiales de la Iglesia
de Inglaterra, todas las demás personas fueron ignoradas esencialmente en la cabeza
contar. "
El gobierno Inglés denominado diversamente a Irish sea
transportado como pícaros, vagabundos, rebeldes, neutrales, delincuentes,
prisioneros militares, profesores, sacerdotes, doncellas etc. Todos
historiadores llaman sirvientes, fiador, sirvientes, esclavos, etc., y están de acuerdo
en que todos eran víctimas políticas. los
simples hechos son que la mayoría fueron tratados como esclavos. Después de su
tierra fue confiscada por Inglaterra, que los expulsó de su
casas solariegas que se alimentan de las raíces como animales, que eran
secuestrados, detenidos y conducido como ganado a los buques en espera y
transportados a las colonias inglesas en América, no volver a ver a su
país de nuevo. Ellos fueron víctimas de lo que muchos llaman el
inmensa "Trata de Esclavos irlandés."
Todos los escritores en el siglo 17 colonias americanas están en
acuerdo en que el tratamiento de los sirvientes irlandeses o esclavos irlandeses en
Colonias inglesas fue cruel al extremo, peor a veces que la de
esclavos negros; que el tratamiento inhumano era la norma, que la tortura
(y la marca FT, traidor fugitivo, en la frente) era el
castigo por intento de fuga. Dunn declaró: "Siervos eran
castigado con azotes, colgado por las manos y los fósforos encendidos
entre sus dedos, lo golpearon en la cabeza hasta que la sangre corrió "
--Todos esta a la menor provocación. (30) Ligon, un testigo ocular
en Barbados del 1647-1650 dije: "En verdad, he visto la crueldad
allí hecho a los funcionarios, ya que no creo que un cristiano podría
han hecho a otro ". (31)
Es un asunto de gran importancia para darse cuenta de que la mayoría de
los esclavos blancos, siervos y campesinos abandonaron Occidente
Indias para las colonias de la parte continental de América. Dunn informa:
"Entre 1678 y 1713, los plantadores de azúcar de Sotavento se hicieron más ricos
y potente y controlado todos los consejos locales y asambleas por lo
sirvientes blancos y pequeños agricultores abandonaron el Sotavento
Islas ". (32) Craven dijo que entre 1643 y 1667, sobre
12,000 dejaron de Barbados para otras plantaciones (33) y Dunn dijo que la
población blanca de las Islas de Sotavento se redujo en un 30 por ciento
entre 1678 y 1708. (34) Según Craven, en colonias en
Transición, antes de la década de 1680, con la esperanza que sostuvo el
Carolina del emprendimiento continuó dependerá principalmente sobre la migración
de colonos de las colonias de mayor edad, especialmente de Occidente
Indias. (35) Smith afirmó que después de 1670, la emigración de
blancos de las islas más pequeñas, al menos, igualaron el
. la inmigración (36) Condon declaró: "En [el] transcurso del tiempo muchos
de los que habían sido transportados a las Indias Occidentales en este
manera encontró su camino a las colonias en el continente, en
busca de una mayor libertad y un clima más saludable.
Todos los escritores de la historia del siglo 17 están de acuerdo en que entre el
la mitad y dos tercios de los inmigrantes blancos en Occidente británica
Indias y América continental eran siervos, la mayoría de ellos severamente
maltratados. La mayoría de los inmigrantes irlandeses eran "siervos." Fuera irlandés
casi exclusivamente católica (al menos estaban cuando salieron
Irlanda) y la mayoría eran de las antiguas familias irlandesas a pesar de que
aparecido en los registros inglés como Ingléses, si se ha grabado en absoluto.
Después de 20.000 puritanos llegaron a las colonias americanas de
1630-1640, la migración de Inglés colonos casi desaparecido. Algunos
escritores dicen que después de 1640 solamente un chorrito de colonos ingleses
llegado. En 1632, muchos irlandeses estaban en Antigua. En 1637, el 69 por ciento
de los blancos en Montserrat eran irlandeses. En 1650, 25.000 irlandeses estaban en
Kitt St. y Nevis y algunos estaban en otras islas de Sotavento. En
1652, antes de la venta al por mayor transporte de Irish, la mayoría de 12
mil presos políticos en Barbados eran irlandeses.
De 1.651 a 1660, tenían entre 80.000 a 130.000 irlandeses
transportado.
Desde 1660 - 1700, hubo un gran flujo constante de inmigrantes irlandeses.
La mayoría de los blancos, especialmente los siervos, esclavos y los pequeños
agricultores se fueron al continente americano por más libertad, clima más
saludable y mejoramiento económico.
No hay registros verificables en la población blanca de
todas las colonias americanas en el siglo 17. Algunas estimaciones
incluye los negros, otros no. y Algunos listar sólo los miembros de la Iglesia
de Inglaterra. Las estimaciones se hicieron para Barbados durante un determinado
año mientras que las estimaciones se hacen para las Islas de Sotavento para otros
años. Lo mismo se aplica a Jamaica y las colonias continentales. Uno de los
estimar las colonias continentales, blanco y negro incluido, era
dada a 204.000 en 1689.
por Robert E. West
Más de la mitad de los inmigrantes blancos a la
West Indies durante el siglo 17 eran criados católicos irlandeses,
más que en el curso del tiempo, abandonaron las Indias Occidentales para
el continente colonias americanas.
El artículo esconsistente con las condiciones que se produjeron durante del
"Reformación" Inglés
No hay comentarios:
Publicar un comentario